làn
1. қызыл су таптау, қызыл су жайылу, қызыл су басу, су қаптау, су жайылу, су басу, су алу, су тасу

解放前黄河时常泛滥 — азаттықтан ілгері Хуаңхэның суы ауық-ауық жайылып кететін еді

【滥觞】 көмей, қайнар, көз, тұма; бастама, беташар, бас
2. қалай болса солай, жөн-жосынсыз, талғаусыз-талдаусыз, бейберекет, албаты, беталды, жөнсіз, орынсыз, қисынсыз, жойдақсыз, лайықсыз, асыра, аттай

滥用职权 — қызмет бабын теріс пайдалану, қызмет құқығын орынсыз пайдалану

宁缺毋滥 — азырақ болса да мейлі, бірақ орынсыз көбейіп кетпесін

滥用新名词 — жаңа атауларды албаты қолдану

3. мағынасыз, мәнерсіз, тартымсыз, сылдыр

陈词滥调 — мезі болған ән, ескілікті әуен, баяғы жарапазан

滥竽充数 — атқарылған қызметке сәйкессіздік; сан молайту, қара көбейту, сан толтыру


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”